Victor, de algum modo, sinto que não deveríamos ficar aqui.
Viktore, oseæam da ne bi trebalo da ostanemo ovde.
Acho que não deveríamos estar bebendo.
Mislila sam da nemamo pravo da pijemo.
Acho que não deveríamos estar aqui.
Ne bi trebalo da budemo ovde.
Alguém vai se dar conta de que não deveríamos estar aqui.
Prije ili kasnije netko æe shvatiti da ne smijemo ni biti ovdje.
Alguém tem a sensação de que não deveríamos estar aqui?
Да ли ико од вас мисли да не би требало да смо овде?
Sexta-feira passada cheguei em casa e tinha um recado na minha secretária do meu namorado, dizendo que não deveríamos mais ficar juntos.
Prošlog petka sam došla kuæi, a na sekretarici je bila poruka od mog deèka, koji je rekao da više ne treba da smo zajedno.
Acho que não deveríamos estar nos beijando.
Možda ne bi trebalo da se ljubimo.
Sei que disse que não deveríamos...
Znam da sam rekla da ne bi trebalo...
Bem pensado dado que não deveríamos estar aqui.
Izvrstan zakljuèak s obzirom da ne bismo smjeli biti ovdje.
Mas acho que não deveríamos estar aqui.
Ali mislim da ne bismo trebali biti ovdje.
Tem certeza que não deveríamos apenas jogar essa coisa no satélite?
Da li ste sigurni da ne treba da bacilo ovi stvar na satelit?
Por que não deveríamos ter dores?
Зашто не бисмо сви били очајни?
Disse que não deveríamos ter liberado Jason Stackhouse.
Rekao sam ti da nije trebalo da pustimo Jasona Stackhousea.
É algo que pensamos a cada segundo e ainda assim é algo que não deveríamos falar?
Mi o tome razmišljamo iz sekunde u sekundu, ali o tome se ne prièa? Zašto?
Jack diz que não deveríamos ter saído.
Džek kaže da nismo trebali otiæi.
Querido, acho que não deveríamos fazer isso.
Душо, мислим да не бисмо требали да радимо ово.
Eu realmente acho que não deveríamos estar aqui.
Stvarno mislim da ne bi trebali biti ovdje.
O Secretário disse que não deveríamos nos encontrar.
Sekretar je rekao da se ne sastajemo.
Acho que não deveríamos manter um saltador aqui.
Samo mislim da ne bismo trebali ovde držati skittera.
Por que não deveríamos comer seus animais?
Zašto da ne napravimo hranu od vaših jebenih ljubimaca.
O que está acontecendo que não deveríamos ver?
Što se to dešava, a što mi ne bi trebali vidjeti?
Pensei que não deveríamos falar sobre isso.
Mislila sam da ne prièamo o ovome.
Por que não deveríamos estar falando sobre isso?
Zašto ne bi razgovarali o seksu?
Não estou dizendo que não deveríamos resolver, mas criar pânico...
Ne. Ne kažem da nismo trebali riješiti ovaj problem, ali stvoriti paniku...?
Disse que não deveríamos ter vindo.
Sinoæ ste rekli da idemo ovamo.
Acho que não deveríamos fazer isso.
Mislim da ne treba da idemo.
Pessoal, sei que parece estranho, mas acho que não deveríamos deixá-lo entrar.
Ljudi, znam da zvuèi èudno, ali mislim da ga ne smijemo pustiti.
Primeiro, a colega de quarto que não deveríamos ter pode saber sobre vampiros, e, segundo, ela é morta por um vampiro e a faculdade está encobrindo?
Прво цимерка коју не бисмо требале да имамо можда зна за вампире, а онда је случајно убије вампир, а сада и школа све заташкава?
Sabia que não deveríamos ter vindo aqui.
Znao sam da nismo trebali doæi.
Eu disse que não deveríamos ter vindo.
Rekao sam ti da nismo trebali da dolazimo.
Um risco que não deveríamos ter.
Taj rizik ne bi trebali preuzeti.
Lembra quando disse que não deveríamos e disse, "Eu não vou fazer isso."
Seæaš se, rekao si da bi trebalo, a ja "Neæu to."
Eu disse que não deveríamos ter feito isso.
Rekao sam ti da ne treba da radimo ovo.
Que não deveríamos ter salvo ninguém?
Da nismo trebali sve da spasimo!
Acho que não deveríamos ter um filho.
Mislim da ne bi trebalo da imamo dete.
Não estou dizendo que não deveríamos fazer, mas pense nisso, se nós...
Ne kažem da ne trebamo to da uradimo, ali razmisli malo.
Me foi dito por vovós e vovôs que não deveríamos deixar nossas crianças brincarem tanto, porque a vida é séria e devemos treiná-las para a seriedade da vida.
Говорили су ми, бабе и деде, да не би требало да пуштамо децу да се толико играју јер је живот озбиљан и морамо да их припремимо за ту озбиљност.
E, de fato, há muitas pessoas que pensam que não deveríamos nem mesmo tocar nisso; deveríamos deixar para lá, não é para ser resolvido.
Постоји, заправо, много људи, који сматрају да не би требало ни да се бавимо тиме; требало би само да то оставимо на миру, то не треба решавати.
E se estamos interessados, por exemplo, no fato de que a antigravidade está puxando galáxias para longe da Terra, por que não deveríamos estar interessados no que está acontecendo dentro dos seres humanos?
Ако нас занима, на пример, да ли анти-гравитација одвлачи галаксије даље од Земље, зашто нас не би занимало шта се дешава унутар људских бића?
A questão é que não deveríamos confiar na nossa capacidade de manter um gênio superinteligente preso para sempre em uma garrafa.
planirala. Poenta je da treba da budemo sigurni da ćemo držati superinteligentnog duha zaključanog u boci zauvek.
Mas o fato é que parece que mesmo quando temos a liberdade de ter outros parceiros sexuais, ainda parece que somos atraídos pelo poder do proibido, de que se fazemos o que não deveríamos, então nos sentimos fazendo o que realmente queremos.
Ali činjenica je da se čini da čak i kada smo slobodni da imamo druge seksualne partnere, nas i dalje privlači snaga zabranjenog, da kada uradimo ono što ne bi trebalo, tada se osećamo kao da zaista radimo ono što želimo.
2.8290278911591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo mislim da više ne treba da se viðamo. 